Chiara Rüßmann und Sarah Flechtker
**Please find English version below**
Wir erleben den allerersten Sonnenaufgang.
Gott und Göttin streiten, die Wellen brechen,
Sprache und Sound verschmelzen.
Fügen sich über und untereinander.
Wir hören etwas,
das sich zusammenfügt
und gleichzeitig voneinander wegbewegt.
Eine gesprochene Oper vielleicht?
Ein performter Text.
Theater?
Musik?
Sound: Chiara Rüßmann
Text: Sarah Flechtker
ENGLISH:
Unleashed
Chiara Rüßmann and Sarah Flechtker
We experience the very first sunrise.
God and and goddess argue, the waves break,
language and sound merge.
Join over and under each other.
We hear something that joins and moves away from each other
at the same time.
A spoken opera, perhaps?
A performed text?
Theater?
Music?
Sound: Chiara Rüßmann / Text: Sarah Flechtker